Nuova Riveduta:

Atti 10:16

Questo avvenne per tre volte; poi d'un tratto quell'oggetto fu ritirato in cielo.

C.E.I.:

Atti 10:16

Questo accadde per tre volte; poi d'un tratto quell'oggetto fu risollevato al cielo.

Nuova Diodati:

Atti 10:16

Or questo avvenne per tre volte; poi l'oggetto fu di nuovo ritirato in cielo.

Riveduta 2020:

Atti 10:16

Questo avvenne per tre volte e subito quell'oggetto fu risollevato in cielo.

La Parola è Vita:

Atti 10:16

La visione si ripeté per tre volte. Poi il lenzuolo fu ritirato di nuovo in cielo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 10:16

E questo avvenne per tre volte; e subito il lenzuolo fu ritirato in cielo.

Ricciotti:

Atti 10:16

Questi seguì sino a tre volte, e, subito quell'oggetto fu ritirato in cielo.

Tintori:

Atti 10:16

E questo avvenne per tre volte, e subito dopo l'oggetto fu ritirato in cielo.

Martini:

Atti 10:16

E questo segui fino a tre volte: e subitamente l'arnese fu ritirato nel cielo.

Diodati:

Atti 10:16

Or questo avvenne fino a tre volte; e poi la vela fu ritratta in cielo.